Marie Rickert, geboren in Duitsland, woonachtig in Nederland en thuis zelf veel Engels sprekend, deed de afgelopen vier jaar onderzoek naar meertaligheid binnen de kinderopvang. Specifieker in het Duits-Nederlandse grensgebied. Dit deed ze door interacties tussen kinderen en pedagogisch medewerkers te filmen, op te nemen en noteren. Naar eigen zeggen was ze vooral benieuwd hoe kinderen die ergens nieuw zijn zichzelf verstaanbaar maken. Hoe geef je als kind aan dat je iets nodig hebt? Met gebaren? Met de hoofdtaal die op de opvang wordt gesproken? Of het dialect dat je ouders thuis spreken? De taalkundig antropologe besprak haar bevindingen met KinderopvangTotaal.
